Thursday, March 01, 2007

Eufemismos Inmobiliarios

Finca regia = Se cae a pedazos
Muy soleado = Un quinto sin ascensor
Bien comunicado = Con la parada del metro delante de la puerta
Ideal parejas = Estamos hablando de un zulo
Muchas posibilidades = Pedir el doble de hipoteca para reformas
Precio a consultar = Cuesta un riñón
Un ambiente = Una habitación con baño
Cocina americana = Sin comedor
Muy tranquilo = Sin ventanas
Precioso = Con muebles de Ikea
Gran inversión = Con inquilinos
Precio negociable = No vale una mierda
No deje de verlo = I am desperate!
Loft de diseño = Subsótano